Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the astra-sites domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/yebxfx73w15l/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-import-export-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/yebxfx73w15l/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the header-footer-elementor domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/yebxfx73w15l/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: La función _load_textdomain_just_in_time ha sido llamada de forma incorrecta. La carga de la traducción para el dominio astra se activó demasiado pronto. Esto suele ser un indicador de que algún código del plugin o tema se ejecuta demasiado pronto. Las traducciones deberían cargarse en la acción init o más tarde. Por favor, ve depuración en WordPress para más información. (Este mensaje fue añadido en la versión 6.7.0). in /home/yebxfx73w15l/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
México nombra a un exoplaneta: Chiapas y Puebla llevan la lengua indígena zoque al primer planeta visto por el telescopio James Webb - Tlajo Cultural

Tlajo Cultural

Tradicion amor y cultura
Tlajo Cultural alt

Tlajo Cultural

"En las tierras cálidas de Tlajomulco de Zúñiga, palpita un corazón cultural vibrante y lleno de amor."

México nombra a un exoplaneta: Chiapas y Puebla llevan la lengua indígena zoque al primer planeta visto por el telescopio James Webb

Najsa Kopajk y Matza son los nombres en lengua zoque asignados a un exoplaneta y a su estrella, que ganaron en el concurso «NameExoWorlds 2022», realizado a finales de 2022, para poder nombrar 20 sistemas exoplanetarios previamente observados por el telescopio espacial James Webb, organizado por la Unión Astronómica Internacional (IAU).

Ahora, tras meses de votaciones y deliberaciones se han dado a conocer los nombres (y países) ganadores, donde una de sus estrellas y su exoplaneta fueron nombrados en lengua zoque, utilizada principalmente en los estados de Chiapas, Oaxaca y Tabasco en México, por etnias entre las que se encuentran los mixes y popolucas.

Así fue el proceso de selección

De acuerdo con la IAU, en total se recibieron 603 entradas de 91 países diferentes, y con actividades de difusión se involucraron más de 8,800 personas, entre las que destacó la propuesta de México para nombrar la estrella enana azul HIP 65426 y el exoplaneta HIP 65426 B ubicados en la constelación Centauro.

Nameexoworlds2022

Los exoplanetas que se nombraron en el concurso

El resultado es que el exoplaneta de entre seis y 12 veces la masa de Júpiter con unos 15-20 millones de años, descubierto en 2017 por el Observatorio Europeo del Sur (ESO – VLT) en Chile y el primero en ser visto junto con su estrella por el telescopio espacial James Webb, ahora recibirá el nombre de Najsa Kopajk, que significa «Madre Tierra» en la lengua de las comunidades zoque.

Por otro lado, la estrella, que es más grande que el Sol y con unas 2.3 veces su masa, tendrá el nombre de Matza, que se explica como «estrella en el cielo» o «alguien que brilla desde adentro«.

La IAU también detalla que estos nombres son parte de la cosmogonía de las comunidades zoque del país, relacionadas con la armonía, el conflicto, balance y la vida.

James Webb del exoplaneta HIP 65426 b

La primera observación hecha por el telescopio James Webb del exoplaneta HIP 65426 b en diferentes bandas de luz infrarroja

Además, de acuerdo con la página oficial del National Outreach Coordinator México de la Unión Astronómica Internacional, el equipo que mandó la propuesta está compuesto por distintos grupos como Cazadores de Estrellas, la Universidad Intercultural de Chiapas y la Sociedad Astronómica de Puebla, maestros y estudiantes, así como entusiastas de las astronomía.

Promoviendo las lenguas indígenas

Entre los criterios que la IAU utilizó para la selección, estaba que cada uno de los nombres y las estrellas debían estar conectados por un tema en común, que permitirá, en caso de que se descubran otros planetas en el futuro, nombrarlos siguiendo el mismo tema.

Exoplaneta Mexico

El concurso también fomentó que los hablantes de lenguas indígenas propusieran nombres en estos idiomas, lo que dio como resultado que siete de los 20 seleccionados tuvieran etimología indígena.

Eso sí, cabe la pena aclarar que los nombres ganadores no reemplazarán sus designaciones alfanuméricas científicas ya existentes para los exoplanetas y sus estrellas anfitrionas, sino que la IAU los adoptará y mencionará así en sus distintas publicaciones.

Loading

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio